Bump infra and test third-parties versions (#2838)

Author: Evangelink

Directory.Packages.props

@@ -14,17 +14,16 @@
     <!-- CVE-2017-0247 -->
     <SystemNetWebSocketsClientVersion>4.3.1</SystemNetWebSocketsClientVersion>
     <SystemTextRegularExpressionsVersion>4.3.1</SystemTextRegularExpressionsVersion>
-    <MicrosoftCodeAnalysisAnalyzersVersion>3.11.0-beta1.24072.1</MicrosoftCodeAnalysisAnalyzersVersion>
+    <MicrosoftCodeAnalysisAnalyzersVersion>3.11.0-beta1.24223.1</MicrosoftCodeAnalysisAnalyzersVersion>
     <MicrosoftCodeAnalysisVersion>3.11.0</MicrosoftCodeAnalysisVersion>
     <MicrosoftCodeAnalysisPublicApiAnalyzersVersion>$(MicrosoftCodeAnalysisAnalyzersVersion)</MicrosoftCodeAnalysisPublicApiAnalyzersVersion>
     <MicrosoftCodeAnalysisBannedApiAnalyzersVersion>$(MicrosoftCodeAnalysisPublicApiAnalyzersVersion)</MicrosoftCodeAnalysisBannedApiAnalyzersVersion>
     <MicrosoftPlaywrightVersion>1.42.0</MicrosoftPlaywrightVersion>
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup Label="Test dependencies">
-    <MicrosoftCodeAnalysisAnalyzerTestingVersion>1.1.2-beta1.24074.2</MicrosoftCodeAnalysisAnalyzerTestingVersion>
+    <MicrosoftCodeAnalysisAnalyzerTestingVersion>1.1.2-beta1.24169.1</MicrosoftCodeAnalysisAnalyzerTestingVersion>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup Label="Product dependencies">
-    <PackageVersion Include="FluentAssertions" Version="6.12.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers" Version="$(MicrosoftCodeAnalysisAnalyzersVersion)" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.BannedApiAnalyzers" Version="$(MicrosoftCodeAnalysisBannedApiAnalyzersVersion)" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.Common" Version="$(MicrosoftCodeAnalysisVersion)" />
@@ -45,7 +44,7 @@
     <PackageVersion Include="Microsoft.TestPlatform.ObjectModel" Version="$(MicrosoftNETTestSdkVersion)" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.TestPlatform.TranslationLayer" Version="$(MicrosoftNETTestSdkVersion)" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.TestPlatform" Version="$(MicrosoftNETTestSdkVersion)" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.VisualStudio.Threading.Analyzers" Version="17.9.28" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.VisualStudio.Threading.Analyzers" Version="17.10.48" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.WindowsAppSDK" Version="1.0.0" />
     <PackageVersion Include="StyleCop.Analyzers" Version="1.2.0-beta.556" />
     <!-- CVE-2019-0820 -->
@@ -55,15 +54,16 @@
     <PackageVersion Include="System.ValueTuple" Version="4.5.0" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup Label="Test dependencies">
-    <PackageVersion Include="FSharp.Core" Version="8.0.101" />
+    <PackageVersion Include="FluentAssertions" Version="6.12.0" />
+    <PackageVersion Include="FSharp.Core" Version="8.0.200" />
     <!-- Pinned to 4.18.4 for security -->
     <PackageVersion Include="Moq" Version="4.18.4" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.FileSystemGlobbing" Version="8.0.0" />
-    <PackageVersion Include="MSBuild.StructuredLogger" Version="2.2.169" />
+    <PackageVersion Include="MSBuild.StructuredLogger" Version="2.2.206" />
     <PackageVersion Include="Newtonsoft.Json" Version="13.0.3" />
     <!-- CVE-2024-0057 / Transitive deps of code analysis testing packages -->
-    <PackageVersion Include="NuGet.Packaging" Version="6.3.4" />
-    <PackageVersion Include="Polly" Version="8.3.0" />
+    <PackageVersion Include="NuGet.Packaging" Version="6.9.1" />
+    <PackageVersion Include="Polly" Version="8.3.1" />
     <PackageVersion Include="Polly.Contrib.WaitAndRetry" Version="1.1.1" />
     <PackageVersion Include="StreamJsonRpc" Version="2.17.11" />
     <PackageVersion Include="StrongNamer" Version="0.2.5" />