doc: 📝 Adds usage documentation for adding dependency to a Maven project

doc: 📝 Adds usage documentation for adding dependency to a Maven project #34