Add support for provider-specific native tool calling

### Description

Some providers have tools that are pre-made. For example, OpenAI and Anthropic have web search tool you can use in their APIs.

We should add more native support in Mirascope for using these tools as part of the v2 push.