refactor: move reporter implementation to internal packages and only expose setupmetrics

[kruskall]

The report package has quite a large API footprint.

We should only expose SetupMetrics and move everything else to internal packages.

Options should be the way to configure reporters.