[CI] ScriptTermStatsTests.testMatchedTermsCount failing

[szybia]

CI Link

• reproduces locally: https://gradle-enterprise.elastic.co/s/bburndqfe5hni
• can't find a PR build link since i rebuilt but failed on my PR
• test passes with a different seed and passed on rebuild, so assuming something with seeding/randomness

Repro line

./gradlew ":server:test" --tests "org.elasticsearch.script.ScriptTermStatsTests.testMatchedTermsCount" -Dtests.seed=380DA96E4BD34C9B -Dtests.locale=ar-IL -Dtests.timezone=Pacific/Galapagos -Druntime.java=24

Does it reproduce?

Yes

Applicable branches

main

Failure history

No response

Failure excerpt

  2> java.lang.AssertionError:
    Expected: <0>
         but: was <1>
        at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([380DA96E4BD34C9B:D70EB1E22179000A]:0)
        at org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat(MatcherAssert.java:20)
        at org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat(MatcherAssert.java:6)
        at org.elasticsearch.test.ESTestCase.assertThat(ESTestCase.java:2723)
        at org.elasticsearch.script.ScriptTermStatsTests.lambda$assertAllDocs$17(ScriptTermStatsTests.java:346)
        at org.elasticsearch.script.ScriptTermStatsTests.withIndexSearcher(ScriptTermStatsTests.java:330)
        at org.elasticsearch.script.ScriptTermStatsTests.assertAllDocs(ScriptTermStatsTests.java:337)
        at org.elasticsearch.script.ScriptTermStatsTests.testMatchedTermsCount(ScriptTermStatsTests.java:65)```

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-search-relevance (Team:Search Relevance)