`GetOptionsFromProjectFile` returns duplicates of project references on mono

[rneatherway]

This is essentially benign as they seem to be ignored, but should still be fixed.

[dsyme]

ugh, thanks for detecting all these!!!

[rneatherway]

No longer the case following #478