How to generate bounding box from pdf and text?

I am very interested about simulating the layout of papers. And I can prepare a lot of text and images, but I don't know how to generate a document that seems real, and get the bounding box automatically. Any suggestion about this ?