Add dark mode to documentation landing page

The docfx site features dark mode, but our landing page (based on [this template](https://bootstrapmade.com/ninestars-free-bootstrap-3-theme-for-creative/)) at www.jsonapi.net does not. Ideally, it would reuse the setting that docfx stores in the browser settings.