Refactored the build steps of the project in the README.md

[saki-osive]

This is the issue for PR #936

In this PR, I have refactored the build steps of the project in the README.md file so they are better readable, easier to follow, and more detailed.

[ehuss]

Closing as I believe this is complete.