Lifetime-related internal compiler error

[Freezerburn]

Please see the code at https://gist.github.com/Freezerburn/0284be9402d638cdf7b9 to see the full details of the issue. The full code I am trying to compile is at the top of the gist, and the bottom includes the full backtrace of trying to compile.