investigate whether `XmlState::Quiescent` is necessary

[simonwuelker]

This state is never constructed as far as I can tell. It was added in 4f4f81a for interrupting the parser and it seems to force the tokenizer to do nothing for one call to step? I suspect that it was made obsolete by #591.